diff --git a/sql/migration.sql b/sql/migration.sql
index 8cda3fc58c0e96e251702616eeeffbd3a9c6f0ab..dfc7248f5292566b6649eb28102f4290a32f88f7 100644
--- a/sql/migration.sql
+++ b/sql/migration.sql
@@ -294,7 +294,7 @@ $BODY$
 language plpgsql;
 
 --
--- DRIAS-2014 siclma#10529
+-- DRIAS-2014 siclima#10529
 --
 CREATE OR REPLACE FUNCTION upgrade20241204() RETURNS boolean AS $BODY$
 BEGIN
@@ -313,10 +313,11 @@ BEGIN
 	ALTER TABLE "version" ALTER COLUMN revision TYPE VARCHAR USING revision::VARCHAR;
 	RETURN true;
 END
-$BODY$;
+$BODY$
+language plpgsql;
 
 --
--- SAFRAN 2024.
+-- SAFRAN 2024 siclima#10552
 --
 CREATE OR REPLACE FUNCTION upgrade20250115() RETURNS boolean AS $BODY$
 BEGIN
diff --git a/sql/scenarios_variables-2-safran.sql b/sql/scenarios_variables-2-safran.sql
index 23a9740a88387a4f88337a1633379e8f79dc3ddc..2b3bef48075da5b46f13863babfa2723347360f0 100644
--- a/sql/scenarios_variables-2-safran.sql
+++ b/sql/scenarios_variables-2-safran.sql
@@ -5,7 +5,7 @@
 -- 2/ SAFRAN
 
 COPY tmpclimaticbase (name, code, ispublic, codemaillage) FROM STDIN;
-SAFRAN	safran	FALSE	FR8
+SAFRAN	safran	TRUE	FR8
 \.
 
 COPY tmpclimaticmodel (base, name, code, etpvariableavailable, windat10m, cellnumcolname) FROM STDIN;
@@ -13,7 +13,7 @@ SAFRAN	SAFRAN	safran	TRUE	TRUE	numero_de_maille
 \.
 
 COPY tmpclimaticscenario (base, model, scenario, tablename, startdate, enddate) FROM STDIN;
-SAFRAN	SAFRAN	SAFRAN	quotidiennes_tot	1959-01-01	2023-12-31
+SAFRAN	SAFRAN	SAFRAN	quotidiennes_tot	1959-01-01	2024-12-31
 \.
 
 COPY tmpvariable (base, colname, unit, languagetag, description, variable, formule, computed) FROM STDIN with NULL as 'null';
diff --git a/sql/scenarios_variables-3-insert.sql b/sql/scenarios_variables-3-insert.sql
index 399044086eb44242b43fe42fabdf3b9492c17739..66795a22436fcf11b7d6bae1a0dd03333af5457c 100644
--- a/sql/scenarios_variables-3-insert.sql
+++ b/sql/scenarios_variables-3-insert.sql
@@ -338,66 +338,14 @@ Pour un document en anglais, utilisez la formulation suivante :
 ',
 	licensefilename = 'Proprietes_engagement_INRAE_donnees_SAFRAN.txt',
 	license = 'Droits d’utilisation des données SAFRAN
-Inaki Garcia-De-Cortazar-Atauri
-20 septembre 2021
-
-Adaptation du texte de la convention « Recherches » INRAE – Météo-France
-
-Droits de propriété intellectuelle
-==================================
-Les données SAFRAN sont la propriété de Météo-France ou d’organismes qui lui 
-sont liés.  Météo-France et, le cas échéant, ces organismes, sont les seuls 
-titulaires des droits d’auteur et des droits de producteur de bases de données 
-portant sur les Informations. En aucun cas ces droits ne sont transférés à 
-INRAE.
-
-Utilisation des données SAFRAN
-==============================
-Les données SAFRAN sont fournies à INRAE exclusivement dans le cadre de son 
-activité de recherche ou de son activité dans le cadre de sa mission d’appui 
-aux politiques publiques à la demande d’un ministère.
-
-L’activité de recherche d’INRAE est ainsi décrite (toutes les conditions sont 
-nécessaires) par un ensemble de projets :
-- à durée définie,
-- dont les résultats sont ouvertement disponibles et donnent lieu à publication,
-- qui ne poursuivent pas d’objectifs commerciaux.
-
-L’activité d’expertise est décrite dans une lettre de mission rédigée chaque 
-fois qu’INRAE est sollicité par un ministère pour une mission d’appui. 
-Pour chaque demande de ce type, INRAE s’engage à présenter la lettre de mission
-à Météo-France
-
-Engagement du demandeur
-=======================
-Le demandeur est responsable de l’exécution des obligations qu’il confie à des 
-tiers comme s’il les exécutait lui-même, notamment les enseignants chercheurs 
-présents dans les unités mixtes de recherche engagés dans des projets INRAE. Il 
-les informe des conditions qui y sont attachées.
-
-Le demandeur ne peut utiliser les données SAFRAN à d’autres fins que celles 
-prévues par la Convention, sans l’accord écrit préalable de Météo-France. En 
-particulier la cession à autrui est strictement interdite.
-
-Le demandeur fait apparaître clairement « Météo-France » en tant que fournisseur
-des Informations dans les publications relatives à l’Activité de recherche 
-ainsi que dans les rapports relatifs à l’activité d’expertise pour le compte 
-d’un ministère dans le cadre de sa mission d’appui aux politiques publiques.  
-
-Le demandeur fournit à AgroClim un exemplaire électronique, et papier s’il y a 
-lieu, du rapport de chacune des activités de recherche ayant généré une demande 
-de données vers Météo-France, une fois celles-ci achevées ainsi qu’un exemplaire
-électronique, et papier s’il y a lieu, des articles scientifiques publiés à 
-l’issue de ces activités de recherche. Ces documents seront transmis à 
-Météo-France par AgroClim.
-
-Afin de pouvoir répondre à cette demande, un questionnaire simple permettant
-de transmettre les références des documents ou les documents eux-mêmes, rédigés
-à l’occasion de projets ayant utilisé ces données est accessible via vos
-identifiants INRAE à https://sondages.intranet.inrae.fr/index.php/464588.
-
-Le demandeur s’engage à détruire les données SAFRAN fournies à la fin de 
-l’Activité de recherche.'
+
+Les données SAFRAN journalières sont distribuées sous la licence ouverte <https://www.etalab.gouv.fr/licence-ouverte-open-licence/>.
+
+À noter que toute réutilisation doit faire mention de la parternité de l’information, c’est-à-dire :
+
+- la source « Données changement climatique - SIM quotidienne, Météo-France » et
+- la date de dernière mise à jour.
+'
 WHERE
 	name = 'SAFRAN';
 
@@ -409,9 +357,9 @@ INSERT INTO i18n (i18nkey, locale, translation)
 * une ré-analyse est effectuée en fin d’année hydrologique, c’est-à-dire à partir du 1er août,
 * une ré-analyse est effectuée tous les mois sur le mois précédent.
 
-Les données de 2023 ne sont pas encore consolidées, elles sont donc encore susceptibles de modifications par Météo-France.
+Les données de 2024 ne sont pas encore consolidées, elles sont donc encore susceptibles de modifications par Météo-France.
 
-Les données sont livrées telles que reçues de Météo-France en janvier 2024.
+Les données sont livrées telles que reçues de Météo-France en janvier 2025.
 '
 		FROM i18nkey AS k, locale AS l
 		WHERE k.string = 'safran.warning' AND l.languagetag = 'fr'
@@ -422,9 +370,9 @@ INSERT INTO i18n (i18nkey, locale, translation)
 * a re-analysis is carried out at the end of the hydrological year, i.e. from August 1st,
 * a re-analysis is carried out every month for the previous month.
 
-Data for 2023 are not yet consolidated and are therefore still subject to change by Météo-France.
+Data for 2024 are not yet consolidated and are therefore still subject to change by Météo-France.
 
-The data are delivered as received from Météo-France in January 2024.
+The data are delivered as received from Météo-France in January 2025.
 '
 		FROM i18nkey AS k, locale AS l
 		WHERE k.string = 'safran.warning' AND l.languagetag = 'en'