Related merge request !209 to merge 304-non-application-de-la-surcharge-de-la-cle-naturelle-sur-un-many-avec-un-checker-reference-2